A gép fő építőelemei / |
Basic element of the machine |
| Alapkeret / Basic frame | Keresztgerenda / Crossrail |
| Keresztgerenda szervohajtása | Orsószánok szervohajtása | Főorsó |
| Servo drive of the crossrail | Servo drive of the spindle stocks | Workspindle |
| Hegesztett orsóház | Főhajtás és fogásvételi kinematikai lánc | Szerelt komplett orsószán |
| Welded spindle house | Main drive and quill feed mechanism | Assembled spindle stock |
Az összeszerelt keresztgerenda / |
Assembly of the crossrail |
A célgép a fenéklemezre emeléskor / |
The machine before lifting onto the bottom plate |
A célgép a fenéklemezen megmunkálás közben / |
The working machine on the bottom plate |
A célgép a BorsodChem Rt Klórüzemében / |
The machine in the BorsodChem Chlorine Plant |
í