Eine durchschnittliche Textseite als Kalkulationsbasis enthält 1650 Anschläge, mit Leerstellen. Die sichtbare Größe des Textes hängt stark vom benutzten Charaktertype ab, deshalb werden die Buchstaben gezählt.
Eine andere, wählbare Kalkulationsmethode legt die Anzahl der Wörter zugrunde - nach Vereinbarung im Ausgangs- oder erstellten Text. Die unterschiedliche Sprachen benutzen Wörter mit unterschiedlicher Länge. Die Eigenschaften der, durch mich übersetzten Sprachen betrachtet, kommen wir auf durchschnittlich 6 Buchstaben per Wort.
1 Anschlag = 2 Forints 1 Seite = 3300 Forints
0,05 Eorus / Wort 12,8 Euros / Seite
Ein Preisangebot auf Zeilenbasis gebe ich gerne nach Anfrage.
Diese Preise verstehen sich ohne Umsatzsteuer, wobei der Steuersatz für diese Art Dienstleistung 25 % beträgt. Die Preise verstehen sich inklusive Schreiben und Editieren. Für Exportlieferungen beträgt der Umsatzsteuer = 0% - bis dem 1. Mai..
Besondere Dienstleistungen sind Tabellen - sehr wichtig in manchen Unterlagen - über die Größe 10 x 10 Felder hinaus - wie z.B. eingebettete Excel Tabellen, usw. = gelten nach Absprache als 1 Seite.
Auch Bilder und Grafiken, die insbesondere in Unterlagen mit technischem Inhalt wichtig sind, gelten zur Bearbeitung nach Absprache = 1 Seite.
